GBT Machine
GBT Machine

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

BEHANDLINGS- REKOMMENDATIONER

EU-försäkran

Installation och anslutning

Var försiktig: Använd endast sprutans luftfunktion för att rengöra pulverkammaren
Ta bort AIRFLOW®-handstycket nedåt från sladden, placera därefter handstyckets sladdkontakt ovanför diskbänken och tryck sedan på pedalen. Om vatten och pulver läcker ut från sladden ska du rengöra AIRFLOW®-handstycket med Easy Clean (se videon Så här gör du: Ta bort pulverrester från AIRFLOW-handstycken med Easy Clean). Om det inte läcker vatten eller pulver från sladden ska du kontrollera pulverkammaren, skaka den och försöka igen. Om problemet kvarstår ska du öppna locket till pulverkammaren, ta bort pulvret och blåsa tryckluft på insidan och i locket. Fyll sedan PLUS-pluverkammaren till maxnivå. Om trycket inte sjunker betyder det att sladden är igensatt, så ta bort anslutningslocket och kontrollera att inget pulver har fastnat vid sladdens utgång genom att klämma på den. Om problemet kvarstår, kontakta din lokala Service.
/!\ Risk för flaskexplosion.
/!\ Dra först ut nätkontakten.

Detta orsakas i allmänhet av ett problem med tryckregulatorn (fel eller låg temperatur) eller av en spricka i vattenflaskan.

1. Sluta omedelbart att använda din enhet och koppla bort den från elnätet.
2. Kontrollera om den använda flaskan har sprickor eller andra skador och ersätt den i så fall med en ny.
3. Kontrollera det tillförda lufttrycket: det skall vara minst 4,5 bar. 6 bar i bästa fall.
4. Om enhetens temperatur är under 10°C (enheten är för kall), vänta tills den har värmts upp till omgivningstemperatur och anslut den sedan till elnätet igen och slå på den igen.
5. Om enhetens temperatur överstiger 10°C, eller om problemet återkommer, ska du definitivt sluta använda den och kontakta EMS kundtjänst.
Ställ in vattnet på HIGH på PIEZON®-sladden. Kontrollera vattenfiltren under apparaten. Om de är smutsiga kan det sänka temperaturen, så byt ut dem.
Ställ in vattnet på HIGH på AIRFLOW®-sladden och ställ sedan in pulvereffekten på LOW på enheten
/!\ Risk för brand och elektriska stötar.

Sluta omedelbart att använda enheten, dra ut kontakten och kontakta EMS kundtjänst.
Kontrollera elanslutningen och eluttaget för att se till att enheten är ordentligt inkopplad.

Om enheten är korrekt ansluten kan det vara ett problem med säkringarna.

Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta EMS kundtjänst.
1) Kontrollera att AIRFLOW® MAX/PERIOFLOW® MAX-handstycket innehåller RFID/NFC-logotypen.
2) Om så är fallet, kontrollera att detta handstycke är korrekt anslutet till handstyckets sladdkontakt.
3) Om RFID/NFC-logotypen saknas kan du använda ditt EMS-handstycke, men anslutningsmöjligheterna är begränsade. Kontakta din EMS-representant för ytterligare hjälp och information.
Varning: Underhållsindikator. Det är dags att skicka din enhet till förebyggande underhåll.
Kontakta din lokala service utan dröjsmål.
1) För att ansluta din GBT Machine till Wi-Fi, tryck samtidigt på knapparna 2 och 3.
2) Öppna ditt EMS-gränssnitt för att välja rätt nätverk och ange lösenordet.
Vänligen se IFU (FB-1022) avsnitt "2.5.1 - Ansluta / koppla bort från Wi-Fi" för mer information.
OBS: Om du vill hoppa över det här steget trycker du på ON/OFF-knappen på kalibern.
1) Stäng AV apparaten och koppla bort PIEZON® handstyckets sladdsystem
2) Rengör och torka de elektriska han- och honkontakterna (minijack) på PIEZON® handstyckets sladdsystem
Byt ut båda batterierna i den trådlösa pedalen mot nya AA-litiumbatterier av hög kvalitet
1) Kontrollera att PIEZON® handstycke innehåller RFID/NFC-logotypen.
2) Om så är fallet, kontrollera att detta handstycke är korrekt anslutet till handstyckets sladdkontakt.
3) Om RFID/NFC-logotypen saknas kan du använda EMS-handstycket, men anslutningsmöjligheterna är begränsade. Kontakta din EMS-representant för ytterligare hjälp och information.
Varning: Permanent eller övergående feltillstånd i maskinvaran upptäckt.
Försiktighetsåtgärder: Risk för brand och elektriska stötar.
1) Dra omedelbart ut nätkontakten och sluta använda enheten
2) Vänta i 30 sekunder, sätt sedan i kontakten igen och starta om enheten
3) Koppla ur nätkontakten igen och vänta i 1 timme, koppla sedan in den igen och starta om enheten
Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta Service.
För att starta programuppgraderingen, tryck på knapparna 2 och 3 samtidigt i 2 sekunder.
Symbolen för underhållsnyckeln tänds och bleknar flera gånger. Detta steg kan ta mellan 10 sekunder och 3 minuter, beroende på vilken uppdatering som utförs.
OBS: Om du vill hoppa över detta steg trycker du på ON/OFF-knappen på skjutmåttet. Nästa gång du slår på enheten kommer uppdateringen att begäras igen.
Para ihop den trådlösa pedalen, enligt beskrivningen i videon Hur gör jag: parkopplar den trådlösa pedalen med GBT Machine AIRFLOW® Prophylaxis Master?
Om den övre O-ringen på locket saknas måste locket bytas ut. Om lockets inre O-ring saknas eller är skadad ska den ersättas med en ny O-ring. Om O-ringen som sitter på flaskans bottenlock saknas måste hela bottenlocket bytas ut.

Om problemet kvarstår ska du byta ut pulverkammaren eller flasklocket mot ett nytt eller kontakta EMS Aftersales-service.
1. Pulverkammaren är fylld över den markerade maxnivån.
2. Ta bort överflödigt pulver över MAX-markeringen på flaskan.
3. Kontrollera om den lilla tätningen på pulverkammarens lock är utsliten. Byt vid behov ut locket eller den stora tätningen (BC-262 för locket). Om problemet kvarstår, kontakta EMS kundtjänst.
Ta bort AIRFLOW® -handstycket och försök att trycksätta pulverkammaren.

Om pulverkammaren trycksätts:
Handstycket kan vara igensatt. Följ underhållsprocessen för att förhindra eller avlägsna igensättning av handstycket genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur återställer jag och förhindrar igensättning på AIRFLOW® MAX-handstycket?"

Om pulverkammaren inte trycksätts finns det två möjligheter:

Problemet uppstår med båda pulverkamrarna:
Lufttrycket kanske inte är tillräckligt. Kontrollera att kompressorn är påslagen och att enheten är korrekt ansluten. Kontakta vid behov din tekniker för att kontrollera lufttrycket.

Problemet uppstår inte med båda krutkamrarna:
Krutet kan ha fastnat inuti kammaren. Försök med följande steg:

Skaka krutkammaren ordentligt före användning.
Om detta inte hjälper, ta bort krutet från kammaren, torka den med tryckluft och tillsätt nytt krut.
Om problemet kvarstår, gör en fullständig rengöring av krutkammaren. Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur rengör jag krutkammaren?"
Rengör pulverkammaren, locket och de nedre O-ringarna med en fuktig trasa. Rengör även anslutningselementen på enheten.

Om problemet kvarstår kan du behöva byta ut pulverkammaren eller flasklocket. Vänligen kontakta EMS kundtjänst.
Antingen är luftledningen inte ansluten eller så är lufttrycket för lågt.

1. Kontrollera att luftledningen inte har någon böjning och kontrollera luftkompressorenheten. Luftkompressorn bör leverera ett tryck på 4,5 bar, helst 6 bar.
2. Kontrollera att luftfiltret är rent och byt ut det om det är smutsigt.

Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta EMS eftermarknadsservice.
Problemet kan ha flera orsaker. Utför kontroller steg för steg. AIRFLOW®-handstycket kan vara igensatt.
1. Följ underhållsprocessen för att förhindra eller åtgärda igensättning av handstycket genom att titta på videon i kapitlet om underhåll. Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj Hur man rengör och förhindrar igensättning på AIRFLOW® MAX handstycke?

Om problemet inte åtgärdas genom att rensa handstycket kan det bero på en igensatt AIRFLOW® -sladd.
2. Demontera och rengör AIRFLOW® -kabelns yttersta del.
3. Blås med tryckluft genom ena änden och upprepa sedan för den andra änden. Om det inte kommer ut någon luft är AIRFLOW® -sladden igensatt.

Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta EMS eftermarknadsservice.
Se till att flaskans lock är ordentligt stängt.
Rengör anslutningspunkterna på både locket och enheten.
Om flaskan fortfarande läcker ska du kontrollera om flaskan och locket har några sprickor.
Om flaskan är skadad ska du byta ut den. Om problemet kvarstår, kontakta EMS kundtjänst.
1. Kontrollera att du har ställt in vattenregulatorerna på 10: maximalt flöde på sladdarna.
2. Se till att du har väl anslutna sladdar och tillräckligt tryck (lufttryck: 4,5 till 7 bar. Idealiskt 6 bar. / vattentryck: 2 till 5 bar)
3. Utför en andra sköljning före behandlingen. Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta EMS eftermarknadsservice.
Stäng av apparaten.
För spaken mot dig själv under apparaten och ta bort den svarta delen (kontakten) på sladden.
Kontrollera om Night Cleaner har torkat in i kontakten. Rengör den om det finns några rester.
Endast för PIEZON®: Kontrollera stiften på kontakten och handstycket. Om stiften på sladden är oxiderade eller innehåller rester av Night Cleaner ska du rengöra dem eller byta ut sladden.
Kontrollera att handstycket är korrekt anslutet.

För AIRFLOW®-sladden:
Om det finns läckage vid anslutningen mellan AIRFLOW®-handstycket och AIRFLOW®-sladden ska du byta ut O-ringarna på sladden med hjälp av reservdelarna som finns i EL-1076-satsen i AIRFLOW®-applikationslådan.
Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur byter jag O-ring på AIRFLOW®-sladden?"

För PIEZON®-sladden:
Om det finns läckage vid anslutningen mellan PIEZON®-handstycket och PIEZON®-sladden ska du byta ut O-ringarna på sladden med hjälp av reservdelen BC-083 som finns i PIEZON®-applikationslådan.
Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur byter man O-ringen på PIEZON®-sladden?"

Om problemet kvarstår kontaktar du EMS kundtjänst.
AIRFLOW® -klämelementet kan vara utslitet eller luftgränssnittet kan vara smutsigt, vilket orsakar pulverläckage.

Koppla bort sladden, rengör luftuttaget och anslut det igen.
Om problemet kvarstår, kontakta EMS kundtjänst.
⚠ Risk för brand och elektriska stötar

Det kan vara dags att byta ut O-ringarna.

Stäng av enheten.

Under enheten, för spaken mot dig själv och ta bort den svarta delen (kontakten) på sladden.

Kontrollera O-ringarnas skick.

Om O-ringarna är slitna, kontakta EMS kundtjänst för att få dem utbytta.
Om O-ringarna är intakta är sladden kanske inte korrekt ansluten. Kontrollera sladdanslutningarna.
Kontakta EMS kundtjänst om problemet kvarstår.
AIRFLOW® -sladdens klämventil stängs inte ordentligt. Kontakta EMS eftermarknadsservice.
Kontrollera att fotpedalen är korrekt placerad framför enheten och att inget och ingen blockerar signalen mellan enheten och fotpedalen.

Kontrollera att du använder litiumbatterier.

Om problemet kvarstår kan du behöva parkoppla fotpedalen med enheten igen. Utför en ny parkoppling genom att titta på videon i kapitlet om underhåll.
Gå till avsnittet KOM IGÅNG - INSTALLATION och välj "Hur parkopplar jag den trådlösa fotpedalen?"

Om problemet fortfarande inte är löst kontaktar du EMS kundtjänst.
Om det är uppenbart att pedalen har varit intryckt i mer än 10 minuter stänger du helt enkelt av enheten och försöker igen.

Om så inte är fallet kan problemet ha flera orsaker, vilket kräver en stegvis kontroll:

1. Stäng av enheten, koppla bort och återanslut både AIRFLOW® - och PIEZON® -sladdarna och försök sedan igen.
2. Utför en ny parkoppling genom att följa videon i underhållskapitlet och försök sedan igenutför en ny parkoppling genom att följa videon i underhållskapitlet och försök sedan igen.
3. Byt ut de 2x AA litiumbatterierna och utför sedan en ny parkoppling genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur parkopplar jag den trådlösa pedalen med GBT Machine®?" Försök sedan igen.

Om problemet kvarstår kontaktar du EMS kundtjänst.
1. Rengör och torka handstyckets anslutning och försök sedan igen.

2. LED-lampan för PIEZON® handstycke kan ha stängts av på grund av tidsgränser för aktivitet:

- Efter 10 minuters kontinuerlig drift.
- Efter 20 sekunders inaktivitet när handstycket inte sitter i hållaren.

I båda fallen ska du sätta tillbaka handstycket i hållaren, vänta 1 minut och försöka igen.

Om problemet kvarstår ska du kontakta EMS kundtjänst.
Kontrollera att handstycket är korrekt anslutet.
För AIRFLOW® - eller PERIOFLOW® -handstycken:
Om det finns läckage vid anslutningen mellan AIRFLOW® - eller PERIOFLOW® -handstycket och AIRFLOW® -sladden ska du byta ut O-ringarna på sladden med hjälp av reservringarna som finns i EL-1076-kitet i AIRFLOW® -applikationslådan.
Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur byter man O-ringen på AIRFLOW®-sladden?"

För PIEZON® -handstycket:
Om det finns läckage vid anslutningen mellan PIEZON® -handstycket och PIEZON® -sladden ska du byta ut O-ringarna på sladden med hjälp av reservdelen BC-083 som medföljer i PIEZON® -applikationslådan.
Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur byter man O-ringen på PIEZON®-sladden?"

Om problemet kvarstår kontaktar du EMS kundtjänst.
Se till att du använder en godkänd lösning för reprocessing. Följ instruktionerna för reprocessing på https://eifu.ems-instruction.com/EMS/, välj land och ange produktkoden FB-358.

Se till att handstycket är helt torrt före sterilisering.
1. Kontrollera placeringen av PERIOFLOW®-munstycket på handstycket.
2. Byt ut PERIOFLOW®-munstycket.
3. Kontrollera om det finns några rester mellan PERIOFLOW®-munstycket och handstycket.
4. Kontrollera att inget påverkar inriktningen av PERIOFLOW®-munstycket.

Om problemet kvarstår, kontakta EMS kundtjänst.
1. Kontrollera låsringen vid sladdens spets. Den får inte vara skadad och måste vara korrekt placerad.
2. Om ringen är för lös ska du byta ut den mot en ny. Var noga med hur O-ringen är monterad - den platta sidan ska vara vänd mot sladdens bas, medan den runda delen ska vara vänd mot munstyckets spets.

Följ underhållsprocessen genom att titta på videon i underhållskapitlet.
Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj "Hur byter jag O-ring på AIRFLOW® -sladden?"
1) Rengör och torka stiften på undersidan av det anslutna handstycket och sladden. Anslut dem båda igen och försök igen.
2) Problemet kan bero på en utsliten o-ring på PIEZON-sladden.
3) Problemet kan bero på att det finns fuktrester i handstycket, och vi rekommenderar att du steriliserar det.

Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta servicecentret efter försäljning.
För alla handstycken: Kontrollera att du har ställt in vattnet på maximalt flöde

AIRFLOW® handstycke
1) Kontrollera att handstycket inte är igensatt genom att ta bort det och kontrollera vattenflödet utan handstycket. Om handstycket är igensatt ska du följa underhållsprocessen för att förhindra eller avlägsna igensättning av handstycket genom att titta på videon i kapitlet om underhåll. Gå till avsnittet UNDERHÅLL och välj Hur upprepar man och förhindrar igensättning på AIRFLOW® MAX handstycke?
2) Kontrollera att vattenfiltret är rent och byt ut det om det behövs. Koppla bort nätkontakten innan du utför service på något filter.
3) Kontrollera att du har en bra anslutning och tillräckligt tryck i din vattenförsörjning. Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta servicecentret efter försäljning.

PERIOFLOW® handstycke
1) Byt PERIOFLOW-munstycke
2) Ta bort PERIOFLOW-munstycket och kontrollera att en vattenstråle kommer ut ur handstycket. Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta servicecenter för eftermarknad.
Byt ut ljusledaren. Produktreferensen är FV-065.
Kontrollera ljusledaren och byt ut den vid behov (produktreferens: FV-065).
Om ljuset fortfarande är svagt byter du ut handstycket. Kontakta EMS eftermarknadsservice.
AIRFLOW® -handstycke
1. Kontrollera munstyckets skick.
2. Byt ut handstycket vid behov.

PERIOFLOW® Handstycke
1. Byt ut munstycket och kontrollera dess passform.
2. Om PERIOFLOW® -munstycket inte håller ordentligt eller inte är vattentätt, kontakta EMS kundtjänst.

PIEZON® -handstycke
- Om PIEZON® -handstycket faller på PIEZON® -instrumentet, byt ut PIEZON® -instrumentet.
- Kontrollera munstyckets skick.
- Om PIEZON® -handstycket inte fungerar ordentligt eller om du har några tvivel, kontakta EMS kundtjänst.
Sluta omedelbart att använda enheten och kontakta EMS kundtjänst.
  • GBT Machine Spare part 1
  • GBT Machine Spare V2

    För att registrera en enhet, vänligen skapa ett MyEMS-konto. Genom att registrera dig kan du inte bara se dina registrerade enheter, utan även låsa upp en mängd exklusiva funktioner och resurser. Få tillgång till riktlinjer, se återstående garantiperiod, utforska interaktivt innehåll och manualer i vårt mediecenter och upptäck den senaste forskningen och resultaten i vårt vetenskapliga bibliotek. Har du inte registrerat dig ännu? Skapa ditt MyEMS-konto nu!

    GÅ TILL MYEMS
    Förenta Staterna
    • Schweiz
    • Tyskland
    • Frankrike
    • Spanien
    • Portugal
    • Storbritannien
    • Sverige
    • Polen
    • Jordanien
    • Förenta Staterna
    • Australien
    • Japan
    • Kina
    • Sydkorea
    • Italien
    • Tjeckien
    • Slovakien
    • Ryssland

    Electro Medical Systems L.L.C.
    2150 E Continental Blvd
    Southlake TX 76092 

    T. +1 972 690 8382
    email: custsvc@ems-na.com

    AIRFLOW CLASSIC - CLASSIC COMFORT NEUTRAL

    AIRFLOW PLUS

    AIRFLOW CLASSIC - CLASSIC COMFORT

    AIRFLOW ERYTHRITOL TOOTHPASTE

    NIGHT CLEANER

    BIOFILM DISCLOSER

    AIRFLOW PERIO

    BACTERX PRO