Support/
GBT
Machine
GBT Machine
O seu apoio para a GBT Machine®
Bem-vindo à página de suporte da GBT Machine®. Aqui, encontrará tudo o que precisa, desde guias do utilizador, perguntas frequentes, vídeos de instruções e dicas de resolução de problemas para tirar o máximo partido do seu dispositivo e de todos os seus consumíveis.
RECOMENDAÇÕES DE TRATAMENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Declaração de conformidade
Instalação e ligação
Verifique a ligação elétrica e a tomada elétrica para assegurar que o dispositivo está devidamente ligado. Se o dispositivo estiver bem ligado, poderá haver um problema com os fusíveis. Se não estiver resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Coloque a água em HIGH na mangueira do AIRFLOW® e, em seguida, coloque a potência do pó em LOW no aparelho
Retire a peça de mão AIRFLOW® para baixo da mangueira, coloque o conetor da mangueira da peça de mão por cima da pia e, em seguida, prima o pedal. Se estiver a sair água e pó da mangueira, limpe a peça de mão AIRFLOW® com Easy Clean (veja o vídeo Como fazer: Remover resíduos de pó das peças de mão AIRFLOW com Easy Clean). Se não houver fugas de água e pó da mangueira, verifique o compartimento do pó, agite-o e tente novamente. Se o problema persistir, abra a tampa do compartimento de pó, retire o pó e sopre ar comprimido no interior e na tampa. Em seguida, encha o compartimento de pó PLUS até ao nível máximo. Se não despressurizar, significa que a mangueira está entupida, pelo que deve retirar a tampa do conetor e certificar-se de que não há pó preso na saída da mangueira, apertando-o. Se o problema persistir, contacte o seu Centro de Assistência Pós-Venda.
Coloque a água na definição HIGH (Alta) no cabo do PIEZON®. Verifique os filtros de água por baixo do aparelho. Se estiverem sujos, podem reduzir a temperatura, por isso substitua-os
/!\ Risco de explosão da garrafa.
/!\ Primeiro, retire a ficha da tomada.
Este sintoma é geralmente causado por um problema no regulador de pressão (avaria ou temperatura baixa) ou por uma fenda na garrafa de água.
1. Pare de usar o dispositivo imediatamente e desconecte-o da rede.
2. Verifique o frasco a ser usado para ver se tem alguma fenda ou danos e, se for o caso, substitua por um novo.
3. Verifique a pressão de ar fornecida: deve ser de 4.5 bar no mínimo, 6 bar idealmente.
4. Se a temperatura do dispositivo estiver abaixo dos 10ºC (dispositivo demasiado frio), espere que aqueça à temperatura ambiente e depois, reconecte à rede e volte a ligar.
5. Se a temperatura do dispositivo estiver acima dos 10ºC, ou se o problema ocorrer novamente, pare de usar e contacte o serviço pós-venda da EMS.
/!\ Primeiro, retire a ficha da tomada.
Este sintoma é geralmente causado por um problema no regulador de pressão (avaria ou temperatura baixa) ou por uma fenda na garrafa de água.
1. Pare de usar o dispositivo imediatamente e desconecte-o da rede.
2. Verifique o frasco a ser usado para ver se tem alguma fenda ou danos e, se for o caso, substitua por um novo.
3. Verifique a pressão de ar fornecida: deve ser de 4.5 bar no mínimo, 6 bar idealmente.
4. Se a temperatura do dispositivo estiver abaixo dos 10ºC (dispositivo demasiado frio), espere que aqueça à temperatura ambiente e depois, reconecte à rede e volte a ligar.
5. Se a temperatura do dispositivo estiver acima dos 10ºC, ou se o problema ocorrer novamente, pare de usar e contacte o serviço pós-venda da EMS.
/!\ Risco de incêndio e choque elétrico.
Pare de usar o dispositivo imediatamente, desconecte a ficha principal e contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Pare de usar o dispositivo imediatamente, desconecte a ficha principal e contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Cuidado: Risco de incêndio e de choque elétrico.
1) Desligue a ficha de alimentação e pare imediatamente de utilizar o seu aparelho
2) Aguarde 30 segundos, volte a ligá-lo à corrente e reinicie o aparelho
3) Desligue novamente a ficha de alimentação e aguarde 1 hora, depois volte a ligá-la e reinicie o aparelho
Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda
1) Desligar o aparelho e desconectar o sistema da mangueira da peça de mão PIEZON®
2) Limpar e secar os contactos eléctricos macho e fêmea (mini-jack) do sistema de cabo da peça de mão PIEZON®
2) Limpar e secar os contactos eléctricos macho e fêmea (mini-jack) do sistema de cabo da peça de mão PIEZON®
Substituir as duas pilhas do pedal sem fios por novas pilhas de lítio AA de alta qualidade
Emparelhar o pedal sem fios, como descrito no vídeo Como emparelhar o pedal sem fios com o GBT MACHINE AIRFLOW® Prophylaxis Master?
1) Verifique se a peça de mão AIRFLOW® MAX/PERIOFLOW® MAX contém o logótipo RFID/NFC.
2) Se for o caso, verifique se esta peça de mão está corretamente ligada ao conetor da mangueira da peça de mão.
3) Se o logótipo RFID/NFC não estiver presente, pode utilizar a sua peça de mão EMS, mas a conetividade será limitada. Contacte o seu representante EMS para obter mais assistência e informações.
2) Se for o caso, verifique se esta peça de mão está corretamente ligada ao conetor da mangueira da peça de mão.
3) Se o logótipo RFID/NFC não estiver presente, pode utilizar a sua peça de mão EMS, mas a conetividade será limitada. Contacte o seu representante EMS para obter mais assistência e informações.
1) Para ligar a sua GBT Machine ao Wi-Fi, prima os botões 2 e 3 em simultâneo.
2) Abra a sua interface EMS para selecionar a rede correta e introduzir a palavra-passe.
Por favor, consulte IFU (FB-1022) secção "2.5.1 - Ligar / Desligar do Wi-Fi" para mais informações.
NB: Se pretender saltar este passo, toque no botão ON/OFF no calibrador
2) Abra a sua interface EMS para selecionar a rede correta e introduzir a palavra-passe.
Por favor, consulte IFU (FB-1022) secção "2.5.1 - Ligar / Desligar do Wi-Fi" para mais informações.
NB: Se pretender saltar este passo, toque no botão ON/OFF no calibrador
Contacte sem demora o seu Centro de Assistência Pós-Venda.
1) Verifique se a peça de mão PIEZON® contém o logótipo RFID/NFC.
2) Se for o caso, verifique se esta peça de mão está corretamente ligada ao conetor da mangueira da peça de mão.
3) Se o logótipo RFID/NFC não estiver presente, pode utilizar a sua peça de mão EMS, mas a conetividade será limitada. Contacte o seu representante EMS para obter mais assistência e informações.
2) Se for o caso, verifique se esta peça de mão está corretamente ligada ao conetor da mangueira da peça de mão.
3) Se o logótipo RFID/NFC não estiver presente, pode utilizar a sua peça de mão EMS, mas a conetividade será limitada. Contacte o seu representante EMS para obter mais assistência e informações.
Retire a peça de mão AIRFLOW® e tente pressurizar a câmara de pó.
Se a câmara de pó pressurizar:
A peça de mão pode estar entupida. Siga o processo de manutenção para evitar ou desentupir a peça de mão assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como reprocessar e evitar entupimentos na peça de mão AIRFLOW® MAX?"
Se a câmara de pó não pressurizar, existem duas possibilidades:
O problema ocorre com ambas as câmaras de pó:
A pressão do ar pode não ser suficiente. Verificar se o compressor está ligado e se o aparelho está corretamente ligado. Se necessário, contacte o seu técnico para verificar a pressão do ar.
O problema não ocorre em ambas as câmaras de pó:
O pó pode estar preso no interior da câmara. Experimente os seguintes passos:
Agite corretamente a câmara de pó antes de a utilizar.
Se isso não ajudar, retire o pó da câmara, seque-a com ar comprimido e adicione pó novo.
Se o problema persistir, efectue uma limpeza completa da câmara de pó. Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como limpar a câmara de pó?"
Se a câmara de pó pressurizar:
A peça de mão pode estar entupida. Siga o processo de manutenção para evitar ou desentupir a peça de mão assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como reprocessar e evitar entupimentos na peça de mão AIRFLOW® MAX?"
Se a câmara de pó não pressurizar, existem duas possibilidades:
O problema ocorre com ambas as câmaras de pó:
A pressão do ar pode não ser suficiente. Verificar se o compressor está ligado e se o aparelho está corretamente ligado. Se necessário, contacte o seu técnico para verificar a pressão do ar.
O problema não ocorre em ambas as câmaras de pó:
O pó pode estar preso no interior da câmara. Experimente os seguintes passos:
Agite corretamente a câmara de pó antes de a utilizar.
Se isso não ajudar, retire o pó da câmara, seque-a com ar comprimido e adicione pó novo.
Se o problema persistir, efectue uma limpeza completa da câmara de pó. Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como limpar a câmara de pó?"
1. A câmara de pó está cheia para além do nível máximo marcado.
2. Retire o excesso de pó acima do sinal MAX no frasco.
3. Verifique se o pequeno vedante da tampa da câmara de pó está gasto. Se necessário, substituir a tampa ou o vedante grande (BC-262 para a tampa). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
2. Retire o excesso de pó acima do sinal MAX no frasco.
3. Verifique se o pequeno vedante da tampa da câmara de pó está gasto. Se necessário, substituir a tampa ou o vedante grande (BC-262 para a tampa). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
A linha de ar não está conectada ou não há pressão de ar suficiente.
1. Verifique a linha de ar para ver se tem dobras e verifique a unidade do compressor de ar. O compressor de ar deve ter uma pressão de 4.5 bar, ou idealmente, de 6.
2. Verifique o filtro de ar relativamente à sua limpeza e substitua se estiver sujo.
Se o problema não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
1. Verifique a linha de ar para ver se tem dobras e verifique a unidade do compressor de ar. O compressor de ar deve ter uma pressão de 4.5 bar, ou idealmente, de 6.
2. Verifique o filtro de ar relativamente à sua limpeza e substitua se estiver sujo.
Se o problema não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Limpe a câmara de pó, a tampa e os O-rings inferiores com um pano húmido. Limpe também os elementos de ligação do dispositivo.
Se o problema persistir, poderá ser necessário substituir o compartimento do pó ou a tampa do frasco. Contacte o serviço pós-venda da EMS.
Se o problema persistir, poderá ser necessário substituir o compartimento do pó ou a tampa do frasco. Contacte o serviço pós-venda da EMS.
O problema pode ter várias causas. São necessárias várias verificações passo a passo.
A broca dentária AIRFLOW® pode estar entupida.
1. Siga o processo de manutenção para prevenir ou desentupir a peça vendo o vídeo no capítulo de manutenção. Vá à secção de MANUTENÇÃO e selecione Como reprocessar e prevenir o entupimento na broca dentária AIRFLOW® MAX?
Se o desentupimento da peça não resolver o problema, pode indicar um cabo AIRFLOW® entupido.
2. Desmonte e limpe a extremidade do cabo AIRFLOW®.
3. Sopre com ar comprimido através de uma extremidade e repita da outra. Se não houver ar a sair, o cabo AIRFLOW® está entupido.
Se o problema não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
A broca dentária AIRFLOW® pode estar entupida.
1. Siga o processo de manutenção para prevenir ou desentupir a peça vendo o vídeo no capítulo de manutenção. Vá à secção de MANUTENÇÃO e selecione Como reprocessar e prevenir o entupimento na broca dentária AIRFLOW® MAX?
Se o desentupimento da peça não resolver o problema, pode indicar um cabo AIRFLOW® entupido.
2. Desmonte e limpe a extremidade do cabo AIRFLOW®.
3. Sopre com ar comprimido através de uma extremidade e repita da outra. Se não houver ar a sair, o cabo AIRFLOW® está entupido.
Se o problema não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Se faltar o O-ring superior da tampa, é necessária uma tampa nova. Se o O-ring interior da tampa estiver em falta ou danificado, substitua-o por um O-ring novo. Se faltar o O-ring localizado na tampa inferior do frasco, é necessário substituir toda a tampa inferior.
Se o problema persistir, substitua a câmara de pó ou a tampa do frasco por uma nova ou contacte o serviço pós-venda da EMS.
Se o problema persistir, substitua a câmara de pó ou a tampa do frasco por uma nova ou contacte o serviço pós-venda da EMS.
1. Certifique-se de que configurou os reguladores de água para 10: fluxo máximo nos cabos.
2. Certifique-se de que tem cabos bem conectados e pressão suficiente (pressão de ar: 4.5 a 7 bar. Idealmente, 6 bar. / pressão de água: 2 a 5 bar)
3. Faça uma segunda lavagem antes do tratamento.
Se o problema ainda não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
2. Certifique-se de que tem cabos bem conectados e pressão suficiente (pressão de ar: 4.5 a 7 bar. Idealmente, 6 bar. / pressão de água: 2 a 5 bar)
3. Faça uma segunda lavagem antes do tratamento.
Se o problema ainda não tiver sido resolvido, contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Certifique-se de que a tampa do frasco está devidamente fechada.
Limpe os pontos de ligação da tampa e do dispositivo.
Se o frasco continuar a verter, inspeccione o frasco e a tampa para verificar se existem fissuras.
Se o frasco estiver danificado, substitua-o. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Limpe os pontos de ligação da tampa e do dispositivo.
Se o frasco continuar a verter, inspeccione o frasco e a tampa para verificar se existem fissuras.
Se o frasco estiver danificado, substitua-o. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
O elemento de aperto do AIRFLOW® pode estar gasto ou a interface de ar pode estar suja, provocando uma fuga de pó.
Desligue o cabo, limpe a tomada de ar e volte a ligá-lo.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Desligue o cabo, limpe a tomada de ar e volte a ligá-lo.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Verifique se a peça de mão está corretamente ligada.
Para a mangueira do AIRFLOW®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão AIRFLOW® e a mangueira AIRFLOW®, substitua os O-rings na mangueira utilizando o sobresselente fornecido no kit EL-1076, localizado na caixa de aplicação AIRFLOW®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como mudar o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
Para o cabo PIEZON®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão PIEZON® e a mangueira PIEZON®, substitua os O-rings da mangueira utilizando o BC-083 sobresselente, fornecido na caixa de aplicação PIEZON®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do PIEZON®?"
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
Para a mangueira do AIRFLOW®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão AIRFLOW® e a mangueira AIRFLOW®, substitua os O-rings na mangueira utilizando o sobresselente fornecido no kit EL-1076, localizado na caixa de aplicação AIRFLOW®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como mudar o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
Para o cabo PIEZON®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão PIEZON® e a mangueira PIEZON®, substitua os O-rings da mangueira utilizando o BC-083 sobresselente, fornecido na caixa de aplicação PIEZON®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do PIEZON®?"
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
Desligue o aparelho.
Por baixo do aparelho, desloque a alavanca na sua direção e retire a parte preta (conetor) da mangueira.
Verifique se o conetor está seco com o Night Cleaner. Se houver resíduos, limpe-o.
Apenas para o PIEZON®: Verifique os pinos do conetor e da peça de mão. Se os pinos da mangueira estiverem oxidados ou contiverem resíduos de Night Cleaner, limpe-os ou substitua a mangueira.
Por baixo do aparelho, desloque a alavanca na sua direção e retire a parte preta (conetor) da mangueira.
Verifique se o conetor está seco com o Night Cleaner. Se houver resíduos, limpe-o.
Apenas para o PIEZON®: Verifique os pinos do conetor e da peça de mão. Se os pinos da mangueira estiverem oxidados ou contiverem resíduos de Night Cleaner, limpe-os ou substitua a mangueira.
A válvula de aperto da mangueira do AIRFLOW® não está a fechar corretamente. Contacte o serviço pós-venda da EMS.
⚠ Risco de incêndio e choque elétrico
Poderá ser altura de substituir os O-rings.
Desligue o dispositivo.
Por baixo do dispositivo, mova a alavanca na sua direção e retire a parte preta (conetor) da mangueira.
Verifique o estado dos O-rings.
Se os O-rings estiverem gastos, contacte o serviço pós-venda da EMS para obter substituições.
Se os O-rings estiverem intactos, a mangueira poderá não estar corretamente ligado. Verifique as ligações da mangueira.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Poderá ser altura de substituir os O-rings.
Desligue o dispositivo.
Por baixo do dispositivo, mova a alavanca na sua direção e retire a parte preta (conetor) da mangueira.
Verifique o estado dos O-rings.
Se os O-rings estiverem gastos, contacte o serviço pós-venda da EMS para obter substituições.
Se os O-rings estiverem intactos, a mangueira poderá não estar corretamente ligado. Verifique as ligações da mangueira.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Certifique-se de que o pedal de controlo está corretamente posicionado em frente ao dispositivo e de que nada nem ninguém está a bloquear o sinal entre o dispositivo e o pedal de controlo.
Certifique-se de que está a utilizar pilhas de lítio.
Se o problema persistir, poderá ser necessário voltar a emparelhar o pedal de controlo com a unidade. Efectue um novo emparelhamento assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção COMEÇAR - INSTALAÇÃO e selecione "Como emparelhar o pedal sem fios?"
Se o problema ainda não estiver resolvido, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Certifique-se de que está a utilizar pilhas de lítio.
Se o problema persistir, poderá ser necessário voltar a emparelhar o pedal de controlo com a unidade. Efectue um novo emparelhamento assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção COMEÇAR - INSTALAÇÃO e selecione "Como emparelhar o pedal sem fios?"
Se o problema ainda não estiver resolvido, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Se for evidente que o pedal permaneceu premido durante mais de 10 minutos, basta desligar o dispositivo e tentar novamente.
Se não for este o caso, o problema pode ter várias causas, exigindo uma verificação passo a passo:
1. Desligue o dispositivo, desligue e volte a ligar as mangueiras do AIRFLOW® e do PIEZON® e, em seguida, tente novamente.
2. Efectue um novo emparelhamento seguindo o vídeo do capítulo de manutenção e tente novamente.
3. Substitua as 2 pilhas AA de lítio e efectue um novo emparelhamento seguindo o vídeo do capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como emparelhar o pedal sem fios com a GBT Machine®?" Em seguida, tente novamente.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Se não for este o caso, o problema pode ter várias causas, exigindo uma verificação passo a passo:
1. Desligue o dispositivo, desligue e volte a ligar as mangueiras do AIRFLOW® e do PIEZON® e, em seguida, tente novamente.
2. Efectue um novo emparelhamento seguindo o vídeo do capítulo de manutenção e tente novamente.
3. Substitua as 2 pilhas AA de lítio e efectue um novo emparelhamento seguindo o vídeo do capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como emparelhar o pedal sem fios com a GBT Machine®?" Em seguida, tente novamente.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
1. Verifique o posicionamento da poPERIOFLOW® Nozzle na peça de mão.
2. Substitua a ponta PERIOFLOW® .
3. Verifique se existem resíduos entre a ponta PERIOFLOW® e a peça de mão.
4. Certifique-se de que nada está a afetar o alinhamento da ponta PERIOFLOW®.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
2. Substitua a ponta PERIOFLOW® .
3. Verifique se existem resíduos entre a ponta PERIOFLOW® e a peça de mão.
4. Certifique-se de que nada está a afetar o alinhamento da ponta PERIOFLOW®.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Substitua a orientação de luz. A referência do produto é FV-065.
Verifique o guia de luz e substitua-o, se necessário (Referência do produto: FV-065).
Se a luz continuar fraca, substitua a peça de mão. Contactar o serviço pós-venda EMS.
Se a luz continuar fraca, substitua a peça de mão. Contactar o serviço pós-venda EMS.
1. Limpe e seque a ligação da peça de mão e, em seguida, tente novamente.
2. O LED da peça de mão PIEZON® pode ter-se desligado devido a tempos limite de atividade:
- Após 10 minutos de funcionamento contínuo.
- Após 20 segundos de inatividade fora do suporte.
Em ambos os casos, volte a colocar a peça de mão no suporte, aguarde 1 minuto e tente novamente.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
2. O LED da peça de mão PIEZON® pode ter-se desligado devido a tempos limite de atividade:
- Após 10 minutos de funcionamento contínuo.
- Após 20 segundos de inatividade fora do suporte.
Em ambos os casos, volte a colocar a peça de mão no suporte, aguarde 1 minuto e tente novamente.
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
Certifique-se de que está a utilizar uma solução aprovada para reprocessamento. Siga as instruções de reprocessamento em https://eifu.ems-instruction.com/EMS/, selecione o seu país e introduza o código de produto FB-358.
Certifique-se de que a peça de mão está completamente seca antes da esterilização.
Certifique-se de que a peça de mão está completamente seca antes da esterilização.
Para todas as peças de mão: Certifique-se de que regulou a água para o caudal máximo
Peça de mão AIRFLOW
1) Verifique se a peça de mão não está entupida, retirando-a e verificando o fluxo de água sem a peça de mão. Se a peça de mão estiver entupida, siga o processo de manutenção para evitar ou desentupir a peça de mão, vendo o vídeo no capítulo de manutenção. Aceda à secção MANUTENÇÃO e selecione Como reprocessar e evitar o entupimento da peça de mão AIRFLOW® MAX?
2) Verifique a limpeza do filtro de água e substitua-o se necessário. Desligue a ficha da rede eléctrica antes de efetuar a manutenção de qualquer filtro.
3) Certifique-se de que tem uma boa ligação e pressão suficiente do seu abastecimento de água. Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
Peça de mão PERIOFLOW
1) Substituir o instrumento PERIOFLOW
2) Retire o instrumento PERIOFLOW e verifique se sai um jato de água da peça de mão. Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
Peça de mão AIRFLOW
1) Verifique se a peça de mão não está entupida, retirando-a e verificando o fluxo de água sem a peça de mão. Se a peça de mão estiver entupida, siga o processo de manutenção para evitar ou desentupir a peça de mão, vendo o vídeo no capítulo de manutenção. Aceda à secção MANUTENÇÃO e selecione Como reprocessar e evitar o entupimento da peça de mão AIRFLOW® MAX?
2) Verifique a limpeza do filtro de água e substitua-o se necessário. Desligue a ficha da rede eléctrica antes de efetuar a manutenção de qualquer filtro.
3) Certifique-se de que tem uma boa ligação e pressão suficiente do seu abastecimento de água. Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
Peça de mão PERIOFLOW
1) Substituir o instrumento PERIOFLOW
2) Retire o instrumento PERIOFLOW e verifique se sai um jato de água da peça de mão. Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
1. Verifique o anel de retenção na ponta da mangueira. Não deve estar danificado e deve estar corretamente posicionado.
2. Se o anel estiver demasiado solto, substitua-o por um novo. Preste muita atenção à forma como o O-ring está instalado - o lado plano deve estar virado para a base da mangueira, enquanto a parte redonda deve estar virada para a ponta do bocal.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como mudar o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
2. Se o anel estiver demasiado solto, substitua-o por um novo. Preste muita atenção à forma como o O-ring está instalado - o lado plano deve estar virado para a base da mangueira, enquanto a parte redonda deve estar virada para a ponta do bocal.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como mudar o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
Verifique se a peça de mão está corretamente ligada.
Para peças de mão AIRFLOW® ou PERIOFLOW®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão AIRFLOW® ou PERIOFLOW® e a mangueira do AIRFLOW®, substitua os O-rings no cabo utilizando o sobresselente fornecido no kit EL-1076, localizado na caixa de aplicação AIRFLOW®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
Para a peça de mão PIEZON®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão PIEZON® e o cabo PIEZON®, substitua os O-rings do cabo utilizando o BC-083 sobresselente, fornecido na caixa de aplicação PIEZON®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do PIEZON®?"
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
Para peças de mão AIRFLOW® ou PERIOFLOW®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão AIRFLOW® ou PERIOFLOW® e a mangueira do AIRFLOW®, substitua os O-rings no cabo utilizando o sobresselente fornecido no kit EL-1076, localizado na caixa de aplicação AIRFLOW®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do AIRFLOW®?"
Para a peça de mão PIEZON®:
Se houver fugas na ligação entre a peça de mão PIEZON® e o cabo PIEZON®, substitua os O-rings do cabo utilizando o BC-083 sobresselente, fornecido na caixa de aplicação PIEZON®.
Siga o processo de manutenção assistindo ao vídeo no capítulo de manutenção.
Vá para a secção MANUTENÇÃO e selecione "Como substituir o O-ring da mangueira do PIEZON®?"
Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda EMS.
1) Limpe e seque os pinos na parte inferior da peça de mão ligada e a mangueira. Volte a ligar ambos e tente novamente.
2) O problema pode ser causado por um anel de vedação gasto na mangueira do PIEZON.
3) O problema pode ser causado por resíduos de humidade na peça de mão, pelo que se recomenda a sua esterilização.
Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
2) O problema pode ser causado por um anel de vedação gasto na mangueira do PIEZON.
3) O problema pode ser causado por resíduos de humidade na peça de mão, pelo que se recomenda a sua esterilização.
Se ainda não estiver resolvido, contacte o Centro de Assistência Pós-Venda.
Peça de mão AIRFLOW®
1. Verifique o estado da ponta.
2. Substitua a peça de mão, se necessário.
Peça de mão PERIOFLOW®
1. Substitua a ponta e verifique o seu ajuste.
2. Se a ponta PERIOFLOW® não se fixar corretamente ou não for estanque, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Peça de mão PIEZON®
- Se a peça de mão PIEZON® cair sobre o instrumento PIEZON®, substitua o instrumento PIEZON®.
- Verifique o estado da ponta.
- Se a peça de mão PIEZON® não funcionar corretamente ou se tiver dúvidas, contacte o serviço pós-venda da EMS.
1. Verifique o estado da ponta.
2. Substitua a peça de mão, se necessário.
Peça de mão PERIOFLOW®
1. Substitua a ponta e verifique o seu ajuste.
2. Se a ponta PERIOFLOW® não se fixar corretamente ou não for estanque, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Peça de mão PIEZON®
- Se a peça de mão PIEZON® cair sobre o instrumento PIEZON®, substitua o instrumento PIEZON®.
- Verifique o estado da ponta.
- Se a peça de mão PIEZON® não funcionar corretamente ou se tiver dúvidas, contacte o serviço pós-venda da EMS.
Pare de usar o seu dispositivo imediatamente e contacte o serviço de pós-venda da EMS.
Para registar um dispositivo, deve criar uma conta MyEMS. Ao efetuar o registo, poderá controlar os seus dispositivos registados e também desbloquear uma série de funcionalidades e recursos exclusivos. Ganhe acesso a orientações completas, mantenha-se a par do período restante da garantia, explore conteúdo interativo e manuais no centro de media e descubra os mais recentes estudos e descobertas na biblioteca científica. Ainda não se registou? Crie já a sua conta MyEMS.
Japão
- Suíça
- Alemanha
- França
- Espanha
- Portugal
- Reino Unido
- Suécia
- Polónia
- Jordânia
- Estados Unidos
- Austrália
- Japão
- China
- Coreia do Sul
- Itália
- Chéquia
- Eslováquia
- Rússia
E.M.S. ELECTRO MEDICAL SYSTEMS JAPAN K.K.
2F Takebashi Yasuda Building, 3-13 Kanda Nishiki-cho
JP - Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0054