GBT Machine
GBT Machine

KEZELÉSI JAVASLATOK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Telepítés és csatlakoztatás

Megfelelőségi nyilatkozat

Be careful: Only use the air function of the syringe to clean the powder chamber
/!\ Tűz- és áramütésveszély.

Azonnal hagyja abba a készülék használatát, húzza ki a fődugót és forduljon az EMS vevőszolgálathoz.
Ellenőrizze az elektromos csatlakozást és a hálózati aljzatot, hogy a készülék megfelelően be van-e dugva.

Ha a készülék megfelelően be van dugva, akkor lehet, hogy a biztosítékokkal van probléma.

Ha még mindig fennàll, forduljon az EMS vevőszolgálatához.
Állítsd a vizet az AIRFLOW® kábelen HIGH-ra, majd a por teljesítményt állítsd a készüléken LOW-ra.
/!\ Tartályrobbanás veszélye.
/!\ Először húzza ki a hálózati csatlakozót.

Ezt a tünetet általában a nyomásszabályozó problémája (hiba vagy alacsony hőmérséklet) vagy a víztartály repedése okozza.

1. Azonnal hagyja abba a készülék használatát, és válassza le a hálózatról.
2. Ellenőrizze a használatban lévő tartályt, hogy nincs-e rajta repedés vagy bármilyen sérülés, és ha igen, cserélje ki egy újra.
3. Ellenőrizze a levegő nyomását: ennek legalább 4,5 barnak kell lennie. Ideális esetben 6 bar.
4. Ha a készülék hőmérséklete 10 °C alatt van (a készülék túl hideg), várjon, amíg a készülék szobahőmérsékleten felmelegszik, majd csatlakoztassa újra a hálózatra és kapcsolja be újra.
5. Ha a készülék hőmérséklete 10°C fölé emelkedik, vagy a probléma megismétlődik, végleg hagyja abba a készülék használatát, és forduljon az EMS vevőszolgálathoz.
Vedd le az AIRFLOW® kézidarabot a kábelről, ezután helyezd a kézidarab kábelcsatlakozóját a mosogató fölé, majd nyomd meg a pedált. Ha víz és por szivárog a kábelből, akkor tisztítsd meg az AIRFLOW® kézidarabot az Easy Clean használatával (tekintsd meg a videót Hogyan kell: Az AIRFLOW kézidarabok pormaradványainak eltávolítása az Easy Clean segítségével). Ha a vezetékből nem szivárog víz és por, ellenőrizd a porkamrát, rázd meg, és próbáld meg újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, nyisd ki a porkamra kupakját, vedd ki a port, és fújj sűrített levegőt a kupak belsejébe és a kupakba. Ezután töltsd fel a PLUS porkamrát a maximális szintig. Ha nem csökken a nyomás, az azt jelenti, hogy a vezeték eltömődött, ezért távolítsd el a csatlakozó sapkát, és ellenőrizd, hogy a kábel kimenetre nem ragad-e pot. Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj a szerviz ügyfélszogálathoz.
Állítsd a vizet a PIEZON® kábelen HIGH fokozatra. Ellenőrizd a készülék alatti vízszűrőket. Ha piszkosak, az csökkentheti a hőmérsékletet, ezért cseréld ki őket
Vigyázat: Karbantartásjelző. Ideje a készüléket megelőző karbantartásra küldeni.
Haladéktalanul fordulj a vevőszolgálati központhoz.
Párosítsd a vezeték nélküli pedált a videóban leírtak szerint Hogyan kell párosítani a vezeték nélküli pedált a GBT MACHINE AIRFLOW® Prophylaxis Masterrel?
Szöveg: "1) Kapcsold ki a készüléket és húzd ki a PIEZON® kézidarab kábelét
2) Tisztítsd meg és szárítsd meg az elektromos érintkezőket (mini-csatlakozó)
Cseréld ki mindkét elemet a vezeték nélküli pedálban új, kiváló minőségű AA lítium elemekre.
A szoftverfrissítés elindításához nyomd 2 másodpercig egyszerre a 2-es és a 3-as gombot.
A karbantartás szimbólum világítani kezd és többször elhalványul. Ez a lépés az elvégzett frissítéstől függően 10 másodperctől 3 percig tarthat.
Megjegyzés: Ha ezt a lépést ki akarod hagyni, érintsd meg az ON/OFF gombot. Amikor legközelebb bekapcsolod a készüléket, ez a frissítés ismét bekérésre kerül.
Vigyázat! Állandó vagy átmeneti hardverhiba állapot.
Vigyázat! Tűz- és áramütésveszély.
1) Húzd ki a hálózati csatlakozót, és azonnal hagyd abba a készülék használatát
2) Várj 30 másodpercet, majd csatlakoztasd vissza a készüléket, és indítsd el újra
3) Húzd ki ismét a hálózati csatlakozót, és várj 1 órát, majd dugd vissza, és indítsd újra a készüléket
Ha még mindig nem oldódott meg a probléma, fordulj a szerviz ügyfélszolgálathoz
1) Ellenőrizd, hogy a PIEZON® kézidarabon van-e RFID/NFC logó.
2) Ha igen, ellenőrizd, hogy a kézidarab megfelelően csatlakozik-e a kábelhez.
3) Ha az RFID/NFC logó hiányzik, akkor használhatod az EMS kézidarabot, de a csatlakoztathatóság korlátozott lesz. További segítségért és információkért fordulj az EMS képviselődhöz.
1) A GBT gép Wi-Fi csatlakoztatásához nyomd meg egyszerre a 2. és 3. gombot.
2) Nyisd meg az EMS felületét a megfelelő hálózat kiválasztásához, és add meg a jelszót.
Kérjük, további információkért olvasd el az IFU (FB-1022) "2.5.1 - Csatlakoztatás / leválasztás a Wi-Fi hálózatról" című szakaszát.
NB: Ha ezt a lépést ki akarod hagyni, érintsd meg az ON/OFF gombot.
1) Ellenőrizd, hogy az AIRFLOW® MAX/PERIOFLOW® MAX kézidarabon van-e az RFID/NFC logót.
2) Ha igen, ellenőrizd, hogy ez a kézidarab megfelelően van-e a kábelhez csatlakoztatva.
3) Ha az RFID/NFC logó hiányzik, akkor használhatod az EMS kézidarabot, de a csatlakoztathatóság korlátozott lesz. További segítségért és információkért fordulj az EMS képviselődhöz.
A problémának több oka is lehet. Lépésről lépésre többszörös ellenőrzésre van szükség.
Az AIRFLOW® Kézidarab eltömődhetett.
1. Kövesse a karbantartási folyamatot a kézidarab eltömődésének megelőzésére vagy megszüntetésére a karbantartás fejezetben található videó megtekintésével. Menjen a KARBANTARTÁS fejezethez, és válassza a Hogyan kell elhárítani és megelőzni az eltömődést a AIRFLOW® MAX kézidarab esetében?

Ha a kézidarab eldugulásának megszüntetése nem oldja meg a problémát, az az AIRFLOW® tömlő eldugulását jelentheti.
2. Szerelje le és tisztítsa meg az AIRFLOW® tömlő végét.
3. Fújja át sűrített levegővel az egyik végét, majd ismételje meg a másik végén. Ha nem jön ki levegő, akkor az AIRFLOW® tömlő eltömődött.

Ha még mindig nem oldódott meg a probléma, forduljon az EMS vevőszolgálatához.
Vedd ki az AIRFLOW® kézidarabot, és próbáld meg nyomás alá helyezni a porkamrát.

Ha a porkamra nyomás alá kerül:
A kézidarab eltömődhetett. Kövesd a karbantartási utasítást a kézidarab eldugulásának megelőzésére vagy megszüntetésére vonatkozóan, a vonatkozó videó megtekintésével.
Lépj be a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan kell megelőzni a dugulást az AIRFLOW® MAX kézidarabon?"

Ha a porkamra nem kerül nyomás alá, két lehetőség van:

A probléma mindkét porkamránál előfordul:
Lehet, hogy a légnyomás nem elegendő. Ellenőrizd, hogy a kompresszor be van-e kapcsolva, és hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva. Ha szükséges, fordulj technikushoz a légnyomás ellenőrzéséhez.

A probléma nem fordul elő mindkét porkamránál:
A por beragadhatott a kamrában. Próbáld meg a következő lépéseket:

Használat előtt rázd fel megfelelően a porkamrát.
Ha ez nem segít, távolítsd el a port a kamrából, szárítsd meg sűrített levegővel, és tegyél bele új port.
Ha a probléma továbbra is fennáll, végezd el a porkamra teljes tisztítását. Kövesd a karbantartási utasításokat a vonatkozó videó megtekintésével.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan kell tisztítani a porkamrát?" menüpontot
Ha a kupak felső O-gyűrűje hiányzik, új kupakra van szükség. Ha a kupak belső O-gyűrűje hiányzik vagy sérült, cseréld ki újra. Ha a palack alsó fedelén található O-gyűrű hiányzik, a teljes alsó fedelet ki kell cserélni.

Ha a probléma továbbra is fennáll, cseréld ki a porkamrát vagy a palack fedelét egy újra, vagy fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Vagy a légvezeték nincs csatlakoztatva, vagy nincs elegendő légnyomás.​

1. Ellenőrizze, hogy a légvezeték nem görbült-e el, és ellenőrizze a légkompresszor egységet. A légkompresszornak 4,5 bar, ideális esetben 6 bar nyomást kell biztosítania.​
2. Ellenőrizze a légszűrő tisztaságát, és ha szennyezett, cserélje ki.​

Ha még mindig nem oldódott meg a probléma, forduljon az EMS vevőszolgálatához.
Tisztítsd meg nedves ruhával a porkamrát, a kupakot és az alsó O-gyűrűket. Tisztítsd meg a készüléken lévő csatlakozó elemeket is.

Ha a probléma továbbra is fennáll, előfordulhat, hogy ki kell cserélni a porkamrát vagy a palack fedelét. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az EMS vevőszolgálatával.
1. A porkamra a megjelölt maximális szint felett lett feltöltve.
2. Távolítsd el a felesleges port (a palackon lévő MAX jelzés felett).
3. Ellenőrizd, hogy a porkamra fedelén lévő kis tömítés nem kopott-e el. Ha szükséges, cseréld ki a fedelet vagy a nagy tömítést (BC-262 a fedélhez). Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
1. Győződjön meg róla, hogy a vízszabályozókat 10-es fokozatra állította a tömlőkön.
2. Győződjön meg róla, hogy a tömlők jól vannak csatlakoztatva és elegendő nyomással rendelkeznek (légnyomás: 4,5-7 bar. Ideális esetben 6 bar. / víznyomás: 2-5 bar)
3. A kezelés előtt végezzen egy második öblítési fázist.

Ha még mindig nem oldódott meg a probléma, forduljon az EMS vevőszolgálatához.
Győződj meg róla, hogy a palack kupakja r zárva van.
Tisztítsd meg a csatlakozási pontokat mind a kupakon, mind a készüléken.
Ha a palack még mindig szivárog, vizsgáld meg a palackot és a kupakot, hogy nincs-e rajtuk repedés.
Ha a palack sérült, cseréld ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Az AIRFLOW® kábel szorítószelepe nem zár megfelelően. Kérjük, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
⚠ Tűz- és áramütés veszélye

Lehet, hogy itt az ideje kicserélni az O-gyűrűket.

Kapcsold ki a készüléket.

A készülék alatti kart mozgasd magad felé, és távolítsd el a kábael fekete részét (csatlakozó).

Ellenőrizd az O-gyűrűk állapotát.

Ha az O-gyűrűk elhasználódtak, fordulj az EMS vevőszolgálatához a csere érdekében.
Ha az O-gyűrűk épek, a vezeték nem csatlakozik megfelelően. Ellenőrizzda zsinórcsatlakozásokat.
Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Előfordulhat, hogy az AIRFLOW® szorítószelep elhasználódott, vagy a levegőcsatlakozó szennyezett, ami porszivárgást okozhat.

Húzd ki a kábelt, tisztítsd meg a levegőcsatlakozót, majd csatlakoztasd újra.
Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Ellenőrizd, hogy a kézidarab megfelelően van-e csatlakoztatva.

Az AIRFLOW® kábelhez:
Ha szivárgás van az AIRFLOW® kézidarab és az AIRFLOW® kábel csatlakozásnál, cseréld ki a kábel O-gyűrűit az AIRFLOW® dobozában található EL-1076 készletben lévő tartalék gyűrűvel.
A karbantartási utasításokat nézd meg a vonatkozó videóban.
Menj a Karbantartás szakaszba, és válaszd a "Hogyan kell kicserélni az AIRFLOW® kábel O-gyűrűjét?" lehetőséget"

A PIEZON® zsinór esetében:
Ha szivárgás van a PIEZON® kézidarab és a PIEZON® kábel csatlakozásnál, cseréld ki a kábel O-gyűrűit a PIEZON® dobozban található tartalék BC-083-as gyűrűvel.
KA karbantartási utasításokat nézd meg a vonatkozó videóban.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan cseréljem ki a PIEZON® kábel O-gyűrűjét?" lehetőséget.

Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Kapcsold ki a készüléket.
A készülék alatti kart mozgasd magad felé, és távolítsd el a kábel fekete részét (csatlakozó).
Ellenőrizd, hogy a csatlakozóba nem száradt-e bele a Night Cleaner. Ha maradványok vannak rajta, tisztítsd meg.
Csak a PIEZON® esetében: Ellenőrizd a csatlakozó és a kézidarab csapjait. Ha a vezeték csapjai oxidálódtak vagy Night Cleaner maradékot tartalmaznak, tisztítsd meg őket, vagy cseréld ki a vezetéket.
Győződj meg arról, hogy a pedál megfelelően van-e elhelyezve a készülék előtt, és hogy semmi és senki nem akadályozza a jelet a készülék és a pedál között.

Győződj meg arról, hogy lítium elemeket használsz.

Ha a probléma továbbra is fennáll, előfordulhat, hogy a lábvezérlőt újra össze kell párosítani a készülékkel. Végezd el az új párosítást a vonatkozó videó szerint.
Menj a KEZDÉS - TELEPÍTÉS szakaszba, és válaszd a "Hogyan párosítsuk a vezeték nélküli lábpedált?"

Ha a probléma továbbra sem oldódik meg, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Ha a pedál egyértelműen több mint 10 percig nyomva volt, egyszerűen kapcsold ki a készüléket, és próbáld meg újra.

Ha nem így van, a problémának több oka is lehet, ami lépésről lépésre történő ellenőrzést igényel:

1. Kapcsold ki a készüléket, húzd ki és csatlakoztasd újra mind az AIRFLOW®, mind a PIEZON® kábelt, majd próbáld meg újra.
2. 3. Párosítsd újra a rendszert a vonatkozó videó utasításai szerint, majd próbáld meg újra.
3. Cseréld ki a 2x AA lítium elemeket, majd végezz új párosításta videó szerintl.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd ki a "Hogyan párosítsuk a vezeték nélküli pedált a GBT Machine® készülékkel?" menüpontot. Ezután próbáld meg újra.

Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
AIRFLOW® kézidarab
1. Ellenőrizd a fúvóka állapotát.
2. Szükség esetén cseréld ki a kézidarabot.

PERIOFLOW® kézidarab
1. Ellenőrizd a fúvókát. Cseréld ki a fúvókát és ellenőrizd az illeszkedését.
2. Ha a PERIOFLOW® fúvóka nem tart megfelelően vagy nem vízzáró, fordulj az EMS vevőszolgálatához.

PIEZON® kézidarab
- Ha a PIEZON® kézidarab ráesik a PIEZON® műszerre, cseréld ki a PIEZON® műszert.
- Ellenőrizd a fúvóka állapotát.
- Ha a PIEZON® kézidarab nem működik megfelelően, vagy ha kétségeid vannak, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
1. Ellenőrizd a PERIOFLOW® fúvóka helyzetét a kézidarabon.
2. Cseréld ki a PERIOFLOW® fúvókát.
3. Ellenőrizd, hogy nincs-e szennyeződés a PERIOFLOW® fúvóka és a kézidarab között.
4. Győződj meg arról, hogy semmi nem befolyásolja a PERIOFLOW® fúvóka beállítását.

Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Győződj meg arról, hogy jóváhagyott oldatot használsz az tisztításhoz. Kövesd a tisztítási utasításokat a https://eifu.ems-instruction.com/EMS/ oldalon, válaszd ki az országot, és írd be az FB-358 termékkódot.

Sterilizálás előtt győződj meg arról, hogy a kézidarab teljesen száraz.
1. Ellenőrizd, hogy a kábel végén a rögzítőgyűrű nem sérült-e és megfelelően lett-e pozícionálva.
2. Ha a gyűrű túl laza, cseréld ki egy újra. Nagyon figyelj arra, hogy az O-gyűrű megfelelően legyen felszerelve - a lapos oldalnak a kábel alja felé kell mutatnia, míg a kerek résznek a fúvóka hegye felé.

Folytasd a vonatkozó videó megtekintésével.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan kell kicserélni az AIRFLOW® zsinór O-gyűrűjét?" menüpontot
Ellenőrizd a fényvezetőt, és szükség esetén cseréld ki (termékhivatkozás: FV-065).
Ha a fény továbbra is gyenge, cseréld ki a kézidarabot. Vedd fel a kapcsolatot az EMS vevőszolgálatával.
Az összes kézidarabhoz: Győződj meg róla, hogy a vizet a maximális áramlásra állítottad be

AIRFLOW® kézidarab
1) Ellenőrizd, hogy a kézidarab nincs-e eltömődve úgy, hogy eltávolítod a kézidarabot és így is ellenőrzöd a vízáramlást. Ha a kézidarab eltömődött, kövesd a karbantartási utasítást a kézidarab eltömődésének megelőzésére vagy megszüntetésére vonatkozóan, a vonatkozó videó megtekintésével. Menj a Karbantartás fejezethez, és válaszd ki Hogyan kell tisztítani az AIRFLOW® MAX kézidarabot és megelőzni az eltömődését?
2) Ellenőrizd a vízszűrő tisztaságát, és szükség esetén cseréld ki. Bármely szűrő karbantartása előtt húzd ki a hálózati csatlakozót.
3) Győződj meg arról, hogy a vízellátás megfelelően van csatlakoztatva és elegendő a nyomás. Ha még mindig nem oldódott meg a probléma, fordulj a szerviz ügyfélszolgálathoz.

PERIOFLOW® kézidarab
1) Cseréld ki a PERIOFLOW fúvókát
2) Vedd ki a PERIOFLOW fúvókát, és ellenőrizd, hogy jön-e vízsugár a kézidarabból. Ha még mindig nem oldódott meg, fordulj a szerviz ügyfélszolgálathoz.
1) Tisztítsd és szárítsd meg a csatlakoztatott kézidarab alján és a kábelen található csatlakozókat. Csatlakoztasd mindkettőt, és próbáld meg újra.
2) A probléma a PIEZON kábel elhasználódott o-gyűrűjétől származhat.
3) A probléma származhat a kézidarabon belüli maradék nedvességtől, ajánlott a sterilizálása.

Ha még mindig nem oldódott meg, fordulj a szerviz szolgáltatóhoz.
Ellenőrizd, hogy a kézidarab megfelelően van-e csatlakoztatva.
AIRFLOW® vagy PERIOFLOW® kézidarabok esetében:
Ha szivárgás van az AIRFLOW® vagy PERIOFLOW® kézidarab és az AIRFLOW® kábel közötti csatlakozásnál, cseréld ki a kábel O-gyűrűit az AIRFLOW® dobozában található EL-1076 készletben lévő tartalék gyűrűvel.
Kövesd a vonatkozó videóban található karbantartási utasításokat.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan cseréljük ki az AIRFLOW® kábel O-gyűrűjét?" menüpontot"

A PIEZON® kézidarab esetében:
Ha szivárgás van a PIEZON® kézidarab és a PIEZON® kábel közötti csatlakozásnál, cseréld ki a kábel O-gyűrűit a PIEZON® dobozában található BC-083-as tartalék gyűrűvel.
Kövesd a karbantartási utasításokat a vonatkozó videó megtekintésével.
Lépj a Karbantartás fejezetbe, és válaszd a "Hogyan cseréljem ki a PIEZON® zsinór O-gyűrűjét?"

Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
1. Tisztítsd és szárítsd meg a kézidarab csatlakozóját, majd próbáld meg újra.

2. A PIEZON® kézidarab LED-je kikapcsolhatott az aktivitási időkiesés miatt:

- 10 perc folyamatos működés után.
- 20 másodperc inaktivitás után, ha nincs a tartójában.

Mindkét esetben helyezd vissza a kézidarabot a tartóba, várj 1 percet, majd próbáld meg újra.

Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az EMS vevőszolgálatához.
Cserélje ki a fényvezetőt. A termék referenciaszáma FV-065.
Azonnal hagyja abba a készülék használatát, és forduljon az EMS vevőszolgálatához.
  • GBT Machine Spare part 1
  • GBT Machine Spare V2

    Egy eszköz regisztrálásához hozzon létre MyEMS-fiókot. A regisztrációval nemcsak a regisztrált eszközeit követheti nyomon, hanem számos exkluzív funkcióhoz és lehetőséghez is hozzájuthat. Hozzáférhet átfogó útmutatókhoz, tájékozódhat a hátralévő garanciaidővel kapcsolatban, interaktív tartalmakat és használati útmutatókat fedezhet fel a médiaközpontunkban, és felfedezheti a legújabb kutatásokat és eredményeket tudományos könyvtárunkban. Még nem regisztrált? Hozza létre MyEMS fiókját most!

    TOVÁBB A MYEMS-HEZ
    Egyesült Államok
    • Svájc
    • Németország
    • Franciaország
    • Spanyolország
    • Portugália
    • Egyesült Királyság
    • Svédország
    • Lengyelország
    • Jordánia
    • Egyesült Államok
    • Ausztrália
    • Japán
    • Kína
    • Koreai Köztársaság
    • Olaszország
    • Csehország
    • Szlovákia
    • Oroszország

    Electro Medical Systems L.L.C.
    2150 E Continental Blvd
    Southlake TX 76092 

    T. +1 972 690 8382
    email: custsvc@ems-na.com

    AIRFLOW PLUS

    AIRFLOW CLASSIC - CLASSIC COMFORT

    AIRFLOW CLASSIC - CLASSIC COMFORT NEUTRAL

    BACTERX PRO

    BIOFILM DISCLOSER

    AIRFLOW PERIO

    AIRFLOW ERITRITOL FOGKRÉM

    NIGHT CLEANER