EMS on roof

EMS는 코로나 종식 후의 상황을 면밀히 준비하고 있습니다

 

17.03.20

 

친애하는 EMS 고객 및 협력사 여러분,
 

 


 오늘 전세계는 유래 없는 어려움에 직면하고 있습니다. COVID-19 코로나바이러스는 아주 빠르게 퍼지고 있고, 세계 경제를 위기에 빠트리고 있습니다. 우리 모두 이 전염병을 걱정과 불확실 속에 지켜보고 있습니다.
저희는 고객, 환자, 협력사 모두에 대한 중요한 책임감을 갖고 있고, 또한 저희 직원들의 안전도 확보해야 합니다. 저희는 이 모든 의무를 아주 심각하게 받아들이고 있습니다.

 

 그 어느때보다 우리는 안전을 위해 사회적 거리두기와 개인 위생수칙을 지키고, 차분히 연대의식으로 서로의 곁에 있어야합니다. 모든 이들의 건강이 가장 최우선이며, 우리는 함께 이 위기를 극복하리라 믿습니다. 

 

 오늘날 많은 국가가 일부 또는 완전 통행 제한을 하고 있으며, 저희가 위치한 스위스도 마찬가지입니다. 저희 임직원과 가족들, 나아가 속한 지역사회를 지키기 위해 EMS는 전세계 모든 지사에 필요한 예방적 조치를 시행하고 있습니다. EMS는 전사적으로 재택근무를 시행하고, 여러분께 온라인으로 서포트를 드리기 위해 노력하고 있습니다. 모든 회의와 행사는 온라인으로 시행될 예정입니다. 이는 온라인 기반 업무로의 전환이 가속화되고, 여러분에게 더 가까이 다가가고 한층 발전된 서비스를 제공할 수 있는 기회가 될 것입니다.

 

오늘부터 저희 공장과 물류센터는 최소 2주간 휴업을 할 예정입니다. 이로써 바이러스가 확산되는 것을 방지하는 의무를 다하면서 동시에 업무에 차질이 없도록 노력하려고 합니다. 저희 EMS 팀은 파트너와 긴밀히 협력하고 있으며, 다시 문을 여는 즉시 공급에 차질이 없도록 준비하고 있습니다.


 
EMS는 굳건히 장기적인 계획을 실천하고 있습니다. 저희는 예방 치과의 혁신적 프로토콜 Guided Biofilm Therapy를 고객과 환자에게 선보이고 있습니다. 또한 의료 분야에서, 비뇨기과의 요로결석 관리 솔루션인 Swiss LithoClast Trilogy로 치료를 한 단계 발전시키고, 근골격계 통증 치료 방법인 Swiss DolorClast를 개발하여 환자의 삶의 질 향상에 이바지하고 있습니다. 


 
COVID-19 코로나바이러스 사태가 안정되기를 바라면서, 저희 마케팅팀은 다양한 온라인 교육을 기획하여 여러분들이 지속적으로 발전할 수 있는 기회를 드리고자 합니다. www.swissdentalacademyonline.com에 가입하여 교육 세션을 확인하시고, 저희 소셜미디어뉴스레터를 구독하여 최신 정보를 받아보십시오.


 
EMS는 환자와 의료진, 그리고 파트너사의 행복과 건강을 위해 일하고 있습니다. 이 임무를 바탕으로 저희는 여러분들을 서포트하기 위해 최선을 다할 것입니다. 문의 사항이 있으면 저희 EMS에 언제든지 연락을 주시기 바랍니다.


 
여러분 모두 조만간 안전하게 일상으로 돌아갈 수 있기를 희망합니다. 사랑하는 가족과 친구, 동료를 잘 보살펴주십시오.

 


감사합니다.

 

 

Bernd Bühner                                                            Paolo Zanetti
Chairman                                                                   General Manager

 bernd signature                        paolo signature